Sobat pasti sering sekali menemukan kosakata "just" dan "only" dalam bahasa Inggris. Well, keduanya memang memiliki kedekatan makna. Eits, akan tetapi keduanya memiliki penggunaan yang berbeda lho. Sobat sudah tahu belum di mana letak perbedaannya? Simak dulu yuk penjelasan berikut!
JUST
Cambridge Advanced Learner's Dictionary menjelaskan bahwa just ini digunakan dalam beberapa hal, yaitu:
- Now, very soon, or very recently (sekarang, segera, atau barusan)
Contoh:
- I will just finish this, then we can go (saya akan segera menyelesaikan ini, lalu kita bisa pergi)
- He'd just got into the bath when the phone rang (dia barusan mau mandi saat telpon berdering)
- Just now (tadi)
Contoh:
- John's in the bath just now - can he call you back? (John mandi tadi - bisakah dia menelponmu kembali?)
- Who was that at the door just now? (siapa yang dipintu tadi?)
- Exactly or equally (persis atau sama)
Contoh:
- The twins look just like each other (kembaran itu terlihat persis satu sama lain).
- You've got just as many toys as your brother (kamu mempunyai banyak mainan sama seperti saudara laki-lakimu)
- Only (hanya)
Contoh:
- It was just a joke (itu hanya sebuah lelucon)
- His daughter's just a baby (anak perempuannya hanya seorang bayi)
- Used to make a statement or order stronger (digunakan untuk membuat pernyataan atau perintah lebih kuat)
Contoh:
- He just won't do as he's told (dia tidak akan melakukan apa yang diperintahkan)
- It's just too expensive (itu terlalu mahal)
- Used to reduce the force of a statement and to suggest that it is not very important (digunakan untuk mengurangi kekuatan sebuah pernyataan dan menyarankan bahwa hal itu tidak terlalu penting)
Contoh:
- Can I just borrow the scissors for a second? (bisakah saya meminjam gunting itu sebentar?)
- I just wanted to ask you if you're free this afternoon (saya hanya ingin bertanya apakah kamu luang sore ini)
- Almost not or almost (hampir tidak atau hampir)
Contoh:
- I've just about finished painting the living room (saya hampir selesai melukis ruang tamu tersebut)
- Be just possible (mungkin saja)
Contoh:
- If something is just possible, there is a slight chance that it will happen (Jika ada sesuatu yang mungkin terjadi, ada kemungkinan kecil hal itu akan terjadi)
- It's just possible that we might be going away that weekend (mungkin saja kita akan pergi pada akhir pekan itu)
- Very; completely (sangat; sama sekali)
Contoh:
- It's just dreadful what happened to her (sangat mengerikan apa yang terjadi padanya)
ONLY
Cambridge Advanced Learner's Dictionary menjelaskan bahwa only ini digunakan dalam beberapa hal, yaitu:
- Used to show that there is a single one or very few of something, or that there are no others (digunakan untuk menunjukkan bahwa ada satu atau sedikit sesuatu, atau tidak ada yang lain)
Contoh:
- I was the only person on the train (saya hanya satu-satunya di kereta)
- Is this really the only way to do it? (apakah ini benar satu-satunya cara untuk melakukannya?)
- Used to show that something is limited to not more than, or is not anything other than, the people, Things, amount or activity stated (digunakan untuk menunjukkan bahwa ada sesuatu yang terbatas tidak lebih dari, atau tidak lain dari, orang, benda, jumlah atau aktivitas yang disebutkan)
Contoh:
- At present these televisions are only available in Japan (saat ini televisi hanya tersedia dijepang)
- Only Sue and Mark bothered to turn up for the meeting (hanya sue dan mark yang mau ikut pertemuan itu)
- Used when saying that something unpleasant will happen as a result of an action or a failure to act (digunakan saat mengatakan bahwa sesuatu yang tidak menyenangkan akan terjadi sebagai akibat dari tindakan atau kegagalan untuk bertindak)
Contoh:
- If you don't do something about it now it will only get worse (jika Anda tidak melakukan sesuatu tentang hal itu sekarang itu hanya akan menjadi lebih buruk)
- Used to show that you feel sorry about something that cannot happen when explaining why it cannot happen (digunakan untuk menunjukkan bahwa Anda merasa menyesal atas sesuatu yang tidak dapat terjadi saat menjelaskan mengapa hal itu tidak dapat terjadi)
Contoh:
- I'd love to go to Australia. I only wish I could afford to (saya ingin pergi ke Australia. Saya hanya berharap saya mampu)
- Used to show that you think someone has done something silly (digunakan untuk menunjukkan bahwa Anda mengira seseorang telah melakukan sesuatu yang konyol)
Contoh:
- She's only locked herself out of her flat again! (dia hanya mengunci dirinya dari flatnya lagi!)
- Used to show what is the main reason why something mentioned in the first part of the sentence cannot be performed or is not completely true (digunakan untuk menunjukkan apa alasan utama mengapa sesuatu yang disebutkan di bagian pertama kalimat tidak dapat dilakukan atau tidak sepenuhnya benar)
Contoh:
- I'd invite Frances to the party, only [= but I will not because] I don't want her husband to come (saya akan mengundang Frances ke pesta itu, hanya [= tapi saya tidak mau karena] saya tidak ingin suaminya datang)
- This fabric is similar to wool, only [= except that it is] cheaper (kain ini mirip dengan wol, hanya [= kecuali itu] lebih murah)
Oke sobat, sekian dulu pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Semoga artikel diatas bermanfaat untuk sobat semua dan jangan lupa berkunjung kembali di Bahasa Inggris Bermanfaat dan nantikan artikel-artikel bermanfaat lainnya.